KKDİK (Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması Hakkında
Yönetmelik) ist das türkische Gegenstück zur EU-REACH-Verordnung. Registrierungs-
dossiers werden über das KKS (Kimyasal Kayıt Sistemi) des Ministeriums
eingereicht, und das KKS basiert auf der Dateistruktur von IUCLID 6. Alte
IUCLID-5-Dateien (.i5z / .i5a) lassen sich daher nicht direkt verwenden;
sie müssen zuerst nach IUCLID 6 konvertiert werden.
ECHA hat nie einen eigenständigen IUCLID-5→6-Dateikonverter veröffentlicht. 4chems schließt diese Lücke: Wir konvertieren Ihre alten Dateien kostenlos in gültige IUCLID-6-Dateien. Für europäische Hersteller, die sich unter KKDİK registrieren, tun wir das bereits.
Diese Seite gibt es auch auf Englisch (/kkdik/) und auf Türkisch (/tr/kkdik/).
Der KKDİK-Zeitplan
Nach den Usul ve Esaslar des Ministeriums vom 05.08.2025 und Geçici Madde 2 der Verordnung:
| Datum | Pflicht |
|---|---|
| 31. März 2026 | Vorläufige Registrierung der Lead-Firmen und Einzelregistranten (mit Ek-1-Daten) |
| 30. September 2026 | Mitgliedsfirmen einer gemeinsamen Registrierung reichen ihre Einträge über das KKS ein |
| 31. Dezember 2026 | Vollregistrierung für Stoffe ≥ 1.000 t/a |
| 31. Dezember 2028 | Vollregistrierung ≥ 100 t/a |
| 31. Dezember 2030 | Vollregistrierung ≥ 1 t/a |
Die Termine stammen aus dem Primärtext; bei abweichenden Zusammenfassungen von Beratungsfirmen gilt die Seite des Ministeriums: Kimyasallar Yardım Masası.
So funktioniert es
Wir führen die echte Software durchgängig aus, damit die Konvertierung originalgetreu ist:
- Ihre IUCLID-5-Datei wird mit der echten IUCLID-5-Engine gelesen und validiert.
- Ein headless IUCLID 6 importiert sie, ECHAs eigene 5→6-Strukturabbildung
migriert die Daten automatisch, und eine gültige
.i6zwird exportiert. - Sie erhalten die konvertierte Datei mit einer kurzen QA-Zusammenfassung zurück.
Keine GUI, kein manuelles Neuerfassen, Batch-Konvertierung für ganze Archive.
Die konvertierte .i6z kann Ihr KDU in das KKS übernehmen.
Warum 4chems
- Kostenlos. Ein unverbindlicher Service für Interessenten und Bestandskunden.
- Originalgetreu. Stoff-, Dossier- und Dokumentdaten bleiben erhalten; die 5→6-Abbildung ist ECHAs eigene, keine Drittanbieter-Annäherung.
- In der EU gehostet, DSGVO-konform. Dateien werden in der EU verarbeitet und nach der Konvertierung gelöscht; siehe Trust Center.
- Ein natürlicher erster Schritt. Auf IUCLID 6 können Ihr Alleinvertreter (OR) und Ihr Kimyasal Değerlendirme Uzmanı (KDU) mit gehostetem IUCLID 6 arbeiten: keine Installation, automatische Backups, aktuell zu jedem ECHA-Release, pro Kunde eine eigene, isolierte Umgebung.
Für Alleinvertreter und Beratungsfirmen
Hersteller außerhalb der Türkei können sich unter KKDİK nicht selbst registrieren; sie bestellen einen in der Türkei ansässigen Alleinvertreter, und die Dateneingabe in das KKS erfolgt durch einen zertifizierten KDU. Für Alleinvertreter und Beratungsfirmen mit mehreren Mandanten bieten wir pro Kunde eine eigene IUCLID-6-Umgebung, sodass die Daten der Mandanten getrennt bleiben. Details unter IUCLID-Hosting für Beratungsfirmen.
Sie haben alte IUCLID-5-Dateien? Senden Sie ein Beispiel an migration [at] 4chems.com, wir konvertieren es und senden es zurück. Korrespondenz auf Deutsch, Englisch oder Türkisch.
Oliver unterstützt Regulatory- und IT-Teams beim Umzug von IUCLID, CHESAR und dem QSAR Toolbox in sicheres, gemanagtes Cloud-Hosting.
Mehr erfahren? Lassen Sie uns 15 Minuten sprechen!
Wählen Sie einen Zeitpunkt, der Ihnen passt. Wir begleiten Sie gern.